Dans un logiciel de P.A.O., zone non imprimable entourant chaque page dans laquelle on peut assembler divers éléments sans créer de distorsions dans le document affiché.
剪辑是电脑辅助出版（P.A.O.）的一个工具，在不可打印区每一页的周围，我们可以在不� 成组装中显示的文档扭曲下，配贴各种� 素。
Television A Peage收费电视节目
Ensemble de chaînes payantes télé dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement soit enpaiement à la scéane
许多收费的电视频道，其中进入是强制性的为了使其商业化，通过订购。
Connextion avec l'internet ayant un système spécifique .
连接到网络，同时具备一个特殊的设备。
c'est comme le slogan pour inciter les clients à un comportement d'achat.
如同标语一样，为了鼓励顾客购买。
Tirage发行量
C'est un nombre d'exemplaires d'un ouvrage ou d'un journal imprimés en une fois ou au total
作品样本或印刷报刊的总数量。
Tirage d'une revue ou d'un journal en deux fractions égales, chacune contenant une annonce différente pour un même produit, de façon à en comparer l'efficacité.
TITULAIRE持有人
Titulaire se dit de quelqu'un ou quelque chose qui détient un titre ou une fonction quelconque :économie , administration, éducation,sport.
个人或某物的拥有权或其他功能，在经济，政府，教育，体育等领域。
TMP个人手机电视
(Télévision Mobile Personnelle). La TMP permet la réception de chaîne de télévision sur son téléphone mobile. Le gros avantage de la TMP est qu’elle n’est pas supportée par le réseau 3G des opérateurs mais par la norme DVB-H c’est à dire par la voie hertzienne. Elle n’est donc pas limitée en nombre de connexions ou de visualisations en simultanée. Elle fonctionne exactement comme la réception hertzienne d’une simple télévision mais dans un format plus réduit. La TMP existe depuis quelques temps déjà dans des certains pays asiatiques et devrait bientôt voir le jour en France courant 2009.
个人电视手机允许个人手机接受电视频道。个人电视手机最大的优点就是它不需要3G网络的支持，但是要达到DVB-H（diffusion video numerique portable）标准，也就是需要通过电磁路径。TMP并没有受到连接数量或者同时使用在线观看的数量影响。它运行如同一台简单的电磁波接受的电视机，但是在一个缩小的尺寸播放。TMP已经在一些亚洲国家出现了一段时间，而且也在2009年在法国流行。
TNT数字广播电视的模式的使用
Télévision numérique terrestre.C'est un type de diffusion de télévision.
这是电视显示的一种方式。
TV Internet网络电视
La TV Internet fait référence au décodeur qui permet de recevoir Internet sur son poste de télévision. Un dispositif marqué ‘TV Internet’ n’est généralement pas capable de répondre aux triggers d’amélioration synchrones. Etant donné que l’écran de télévision possède une résolution d’image inférieure à celle d’un ordinateur et que l’utilisateur se trouve à une distance plus éloignée, le contenu optimisé pour le Web n’est pas très probant sur un écran de télévision. C’est la raison pour laquelle certains développements appliqués aux décodeurs ne fournissent qu’un accès aux pages Web optimisées pour une lecture sur un écran TV, c’est ce qu’on appelle le concept du "wall(ed) garden。
Travail de veille Le veille est un travail d'étude de l'actualité d'un sujet et de son environnement.
Titre 标题
Le titre est des arts énoncé servant à désigner d’une manière plus ou moins claire le contenu(d’une œuvre).
标题是一种清晰内容的方法。
Le terme transmission s'applique à toute émission radioélectrique permettant l'acheminement d'un message d'un émetteur à un récepteur.
术语适用于任何邮件的发送者从传递到接收器传输� 线电发射。 (www.fr.wikipedia.org)
Téléconférence
Conférence dans laquelle les interlocuteurs sont
répartis dans deux lieux, ou plus, reliés entre eux par des moyens de
télécommunication.
电视电话会议
一个会议，对话者在两个地方通过电信方式相互交流。
Toutes les pages (1)