FANDOM


SDA

Sélection directe à l'arrivée des appels entrants.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

一种远距离通信技术,用以达到从外部直接与谈话者对话� 需中转机的技术。


SGBD

Système de Gestion de Base de Données. Logiciels gérant les bases de données.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

数据处理系统



SMTP

Protocole utilisé pour le transfert de courriers électroniques sur Internet.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

一个相对于简单的基于文本的协议。在其之上指定了一条消息的一个或多个接收者,然后文本消息会被传输。


Screen pop

Montée de page à l'écran permettant au téléopérateur d'avoir devant les yeux toutes les informations relatives à son interlocuteur.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

利用遥控操纵装置将内容展现给谈判者。


Scrum

Point presse (RP), conférence de presse.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

媒体论战


Services interactifs

Type de services de télévision dans lequel le téléspectateur a une possibilité d'action sur le programme qu'il regarde. Les champs d'application de ces services sont par exemple : les jeux, le télé-achat, la télévision éducative, mais aussi la vidéo à la demande.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

一种电视服务的形式,一般通过游戏,电视购买,电视教育,要求视频实现。


Secrétaire

Un secrétaire : un employé de bureau dont le travail consiste à s'occuper du courrier, des communications téléphoniques, de la rédaction des comptes-rendus de réunion, de la gestion de l'emploi du tempsd'une autre personne. Au sein d'une rédaction, le secrétaire de rédactionest chargé de réviser et de mettre en valeur l'information qui sera publiée.

秘书在办公室的工作就是处理邮件,电话,通过会议管理他人的日程,报告写作。在编辑部,秘书负责审查和� 强将公布的资料


Shopper marketing

Partie du marketing s’intéressant au comportement du client en tant qu’acheteur en situation d’arbitrage dans un magasin.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

关于消费者的消费行为。


Signe descriptif

Signe qui constitue la description d'une caractéristique essentielle des produits ou services visés par la marque, rendant nulle celle-ci.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

商标包括商品基本特性的描述或服务。


Site de diffusion

Ensemble regroupant sur un point géographique donné une infrastructure aménagée, comportant un terrain, un pylône et des équipements de diffusion incluant émetteurs, antennes, alimentation d’énergie, alimentation de signal, etc.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

地势传播,集中地面的基础设施包括土地,天线塔和传播装备,� 线广播发射器,能源的攻击和信号的供给。


Site point haut

Site de diffusion implanté sur un point géographique élevé par rapport à l’ensemble des points dans une région donnée ou disposant d’un pylône de grande hauteur, et utilisé pour diffuser un signal sur une zone étendue.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

建立一个较高的点,安排一个天线塔用来传播信号在一个区域。


Site web

Regroupement cohérent de domaines gérés par une même société à hauteur de 51% minimum. Ensemble d'URL pour lequel l'éditeur exerce sa responsabilité sur le contenu.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

互联网


Snail mail

Courrier traditionnel (donc acheminé à la vitesse d'un escargot : "snail").

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

传统邮件,用蜗牛的形象比喻其运行缓慢。


Sociométrie

Science servant à mesurer l'importance de l'organisation qui apparaît dans les groupes sociaux, à la lumière des attractions et des rejets qui se manifestent à l'intérieur de ces groupe.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

社会现象测定:组织一种重要的手法,用以测定组织外部的情况。


Spam

Publicité directe sauvage (i.e. sans autorisation du destinataire) utilisant l'e-mail.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

垃圾邮件


Street marketing

Technique marketing qui utilise la rue et les lieux publics pour promouvoir un évènement, un produit ou une marque. Le street marketing utilise généralement de l'événementiel, de la distribution de tracts ou flyers ou différentes formes originales d'affichage. Technique de promotion intéressante lorsque la cible est concentrée en des lieux particuliers.

(Source: http://www.lexicom.free.fr)

技术营销学,用公共场所推销事件,商品或品牌。技术推销的目标一般集中在私人场所。



SGML(Standard Generalized Markup Language)

Un standard international (ISO 8879) qui spécifie les règles de création des langages, indépendants de la plate-forme, basés sur du " markup" , ou balises.

标准通用标注语言

一个国际标准(ISO 8879),说明创建平台� 关的语言,在“标记”或基于标记的规则。




SGC 管治委员会

(Système de gestion de contenu)= Content management services

Un système de gestion de contenu ou SGC ((en) Content Management System ou CMS) est une

famille de logiciels destinés à la conception et à la mise à jour dynamique de site web ou d'application multimédia.

系统(CMS)内容=管理服务

一个好的管理系统CMS或内容((英)内容管理系统或CMS)是用于设计和更新的动态网站或多媒体应用软件系列。


Système d'exploitation

Logiciel gérant un ordinateur, indépendant des programmes d'application mais indispensable à leur mise en oeuvre.


计算机软件对应用程序的依耐性。


-Système d'exploitation (Operating System)


Programme assurant la gestion de l'ordinateur et de ses périphériques.( Microsoft XP, Linux, Mac OS,…)


确保管理的计算机及其外围设备。(微软XP,Linux还是Mac操作系统,...)



Souris

Une souris est un dispositif de pointage manuel pour ordinateur.

鼠标是计算机指针设备手册。



Serveur 服务器

Le serveur est une configuration informatique gérée par un organisme public ou privé pour donner accès à des banques de données sous certaines conditions aux utilisateurs du réseau.

服务器是一个被公共或私人机构管理的计算机信息配置,给网络用户提供数据访问。


Stage une période pour améliorer votre compétence , au cours de ce stage, vous pouvez prendre des choses pratiques et les utilser dans la sociale 是一段帮助你提高能力的时期,在实习期间,你能够学到一些很实用的技能,并且可以将它们用在以后的社会实践上




Signet 书签

(Anglais : bookmark.)

Moyen d'accéder rapidement à une adresse universelle préalablement stockée en mémoire par l'utilisateur.

使用书签,您可以使用指向所喜爱网站的快速链接节省时间使用网络历史记录查找您经常访问的网站,并为您喜爱的网站加上书签。



SPIP


Système de publication pour l’Internet qui s’attache particulièrement au fonctionnement collectif, au multilinguisme et à la facilité d’emploi. C’est un logiciel libre, distribué sous la licence GNU/GPL. Il peut ainsi être utilisé pour tout site Internet, qu’il soit associatif ou institutionnel, personnel ou marchand. SPIP est développé (programmé, documenté, traduit, etc.) et utilisé par une communauté de personnes que chacun est invité à rejoindre (ou simplement à contacter) sur différents sites Web, listes de discussion par email et rencontres (les fameux ? Apéros-SPIP ?).


出版系统


出版系统,互联网上特别注重集体的运作,多语言和可用性。它是自由软件,遵循GNU / GPL发布。� 此可以用于任何网站,� 论是自愿或机构,个人或商业。使用SPIP开发(编程,记录,翻译,等等。)以及由每个人都可以� 入(或只触及不同的网站,电子邮件讨论列表和会议)的社区使用


SSL

Secure Sockets Layers. Protocole de chiffrement des données envoyées par le navigateur, développé par Netscape. Le protocole SSL fournit un haut niveau de sécurité pour les communications Internet. Il permet de réaliser des sessions de communication ?chiffrées? entre votre navigateur Internet et un serveur Internet. Il permet d'assurer que l'information sensible (par exemple le numéro de votre carte de crédit, votre relevé de compte ou toute autre donnée personnelle ou financière) demeure confidentielle même lorsqu'elle transite par Internet lors de vos transactions en ligne.

安全套接字层。协议由浏览器发送数据,由Netscape开发的� 密。 SSL提供了互联网通信的高度安全性。它允许在浏览器和互联网服务器的� 密通信会话“。它确保敏感信息(如您的信用卡号,你的户口结单或任何其他个人或财务数据)是保密的,即使它在通过互联网,在网上交易。


Streaming

Mode de transmission de données audio et vidéo. Ces dernières sont transmises en flux continu dès que l'internaute sollicite le fichier plut?t qu'après le téléchargement complet de la vidéo et de l'extrait sonore. Des logiciels de lecture audio et vidéo tels que Realone de Realnetworks, Quicktime Player d'Apple et Windows Media Player de Microsoft donne accès à du contenu audio et vidéo diffusée sous le mode du streaming.

音频和视频传输。这些都是传输流当用户请求文件,而不是之后,视频和音频摘录完整下载。音频播放软件,如RealNetworks的RealOne播放,苹果Quicktime播放器和Windows媒体播放器的视频由Microsoft提供的流模式访问音频和视频广播。


SMS

La service des téléphone portable qu’est le plus populaire,on peu envoyer les message entre les téléphone portable

短信服务最受欢迎的 的手机服务,可以在手机之间发送短小的信息


Système d'exploitation

Logiciel gérant un ordinateur, indépendant des programmes d'application mais indispensable à leur mise en oeuvre.

计算机软件管理,独立的应用程序


Slogan

Un slogan est une formule concise et frappante qui exprime une idée qu'un émetteur veut diffuser ou autour de laquelle il veut rassembler (fonctions respectives de recrutement, reconnaissance et ralliement).

口号是一个简洁和惊人的公式表达的观点,即发行人将分发或围绕它要收集(招聘,承认和调整各自的职能)。 (www.fr.wikipedia.org)


Sponsor

Entreprise ou personne soutenant financièrement et matériellement et à des fins publicitaires une activité sportive, culturelle ou scientifique.

机构或个人提供财政和物质支持和广告运动,文化或科学 (fr.wiktionary.org)

Sous-catégories

Cette catégorie comprend la sous-catégorie ci-dessous.

V

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard