FANDOM


PAP

Pages vues sur lesquelles figurent une ou plusieurs annonces publicitaires (bandeau, icône…).

拥有一个或多个广告式通告的可见页面。


PDA

(personal digital assistant) Agenda électronique évolué ayant des capacités de communication.

具有通讯能力的电子记事本。


Peer to peer(P2P)

Liaison poste à poste par opposition au modèle client-serveur. Dans ce type de réseau les ordinateurs sont connectés les uns aux autres sans passer par un serveur central. Ce type de réseau est très utilisé pour les échanges de fichiers pirates (MP3, Films, Images, Livres...), car il est impossible de mettre un terme à ces échanges car il n'y a pas de serveur central. 点对点,链接点对点与客户服务器模式。在这种类型的网络计算机相互连接,没有中央服务器。 这种类型的网络被广泛用于贸易的盗版文件(MP3,电影,图片,书籍...),� 为它是� 法杜绝这种贸易的终结,为没有中央服务器。


PNA

Publicité non adressée.

一種利用現有的電話線傳送數位資料的技術


Pages doublon

Pages permettant de mettre en ligne des pages jumelles de la page d'accueil, avec un code optimisé pour l'indexation.

利用索引优化的代码与主业连接的网页。


Pages vues hors site

Pages web en provenance des mémoires cache ou de serveurs proxy ; elles sont vues par l'utilisateur mais ne sont pas comptées dans les fichiers logs du site.

网页的缓存或代理服务器,并受用户看到,但没有计算在该网站上。


Pages vues par visite

Nombre moyen de pages vues par visite sur un site et pour une période définie.

浏览量 在一定时期内,网页被浏览的次数。


Pages vues sur site

Pages web en provenance directe du serveur principal et comptabilisées à ce niveau.

网页直接来源于主要服务器和记录此等级。


Palette des spécifications

Dans un logiciel de P.A.O., palette mobile placée au premier plan, devant les documents ouverts, permettant de modifier les réglages des objets et éventuellement de leur contenu.

调色板规格在电脑辅助软件中,可移动调色板再第一页,在打开的文件前面允许修改对象的规格和有可能的内容。


Palette graphique

Logiciel de dessin, comportant un pinceau et un stylo et permettant de fabriquer ou de modifier une image.

图表调色板 绘画软件,包括画笔和刷子,允许修改或创建一张图片。


Part d'audience

L'audience est le temps passé par l'ensemble des internautes sur un domaine rapporté au temps global de connexion sur le web.

听证会是由域中的所有用户花费的时间向网络上的整体连接时间。


Part de marché relative

Ratio obtenu en divisant, pour le leader, sa part de marché absolue par celle de son suivant immédiat. La part de marché relative des suivants est obtenue en divisant leur part de marché absolue par celle du leader.

卖公司的销售报告给这些竞争对手的。它反� 了一种力量平衡,并表达了介入领导潜力


Part des sessions

Part moyenne d'un secteur dans les sessions qui concernent ce secteur.

会议上平均这个部门的份额,是关于这个部门的


Partage de formulaires

Technique utilisée par les call centers mettant en relation un opérateur et un internaute afin de permettre à ce dernier d'être guidé par le premier au cours du remplissage, de l'administration d'un questionnaire. Synonyme : Escort Filling.

通过呼叫中心使用的连接运营商和用户,使后者技术在遵循先在灌装,管理问卷。


Pay per view

La télévision à la carte (PPV) s’applique à un moment précis. Les abonnés ne paient que ce qu’ils ont regardé. La télévision à la carte se différencie de la Vidéo sur demande (VoD) où l’abonné commande les programmes qu’il souhaite voir.

电视卡(按节目收费的电视)服务适用于特定的时间。订阅者不需支付他们所看的。电视卡是不同的点播视频点播(VoD)在用户程序的命令订阅他们喜欢的。


Plan fichiers

Choix des fichiers en fonction des objectifs de ciblage. En particulier, on évaluera pour chacun : l'origine, les segments concernés, les quantités extraites, le coût..

客观的目标的文件选择。在特别是他们其中的每一个:起源,涉及参与,成本……


Publication

Les demandes d'enregistrement de marques sont publiées dans les six semaines suivant leur dépôt au BOPI. Suite à un examen positif de l'administration, elles sont publiées une nouvelle fois lors de l'enregistrement.

商标注册申请注册发表刊登是在接下来6个星期。然后经过有效地管理,他们就可以发表刊登一次新的注册申请。


Publicité extérieure

Ensemble des publicités visibles depuis une voie ouverte. Elle inclut l'affichage, les panneaux longue conservation, la signalétique, le mobilier urbain, la publicité lumineuse, la publicité transport, la publicité événementielle sur toile, les murs peints, etc…

自从开放式的道路展开这些广告都是可见的。它包括广告牌,货架板,指示牌,街道家具,照明广告,交通广告,宣传活动在画布上,画墙壁等...


Publicité subliminale

Publicité s'adressant en deça du seuil de perception conscient, cherchant ainsi à miser sur une mémorisation inconsciente du message.

广告定向于低于阔值的看法意识,努力利用对一个消息� 意识的记忆


Publicité

La publicité est une forme de communication, dont le but est de fixer l'attention d’une cible visée (consommateur, utilisateur, usager, électeur, etc.) pour l'inciter à adopter un comportement souhaité�: achat d'un produit, élection d'une personnalité politique, incitation à l'économie d'énergie, etc.

广告是一种传播形式,其目的是确定一个目标关注(消费者,用户,选民等)为鼓励期望行为,购买产品,选举的政治家,奖励节约能源。


PABX (Private Automatic Branch Exchange) Autocommutateur privé. Commutateur téléphonique spécialisé permettant la commutation téléphonique à l'int érieur d'une organisation.

自动交换机,专业的电话交换机有交换组织内部电话的能力。

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Placement produit

Technique de communication (et de financement de la production !) consistant à insérer des marques dans un support de communication hors des écrans publicitaires : dans un film cinéma, au cours d'un émission TV ou radio, dans un reportage presse... Synonyme : product placement.

通信技术(和生产资金!)要插入广告屏幕以外的品牌:成为一个交流的媒介,在电影院,在电视节目或电台,在新闻报道...别名:产品的位置。 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Plan média fichiers :

Choix des fichiers en fonction des objectifs de ciblage. En particulier pour chacun d'entre eux : origine, segments concernés, quantités extraites, coût…

选择文件根据针对的目标。特别是根源,相关程序,提取数量和成本。

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Pervasif

Environnement dans lequel les objets communicants se reconnaissent et se localisent automatiquement entre eux. Les objets interagissent entre eux sans action particulière de l'utilisateur.

环境中的智能对象相互识别和自动搜索确认。使用者不需要特殊操作他们就能互相影响。

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Plan de montage

Dans un logiciel de P.A.O., palette mobile s'affichant au premier plan des documents ouverts, permettant de créer ou de supprimer des maquettes, d'afficher ou de déplacer des pages et d'appliquer des maquettes aux pages d'un document.

在桌面出版,移动调色板显示在打开的文档的前列,创建或� 除模式,显示或移动网页和应用模式,以一份文件的网页。


Parution

moment de publication et de mise en vente (d'un livre, d'un journal, d'une revue, d'un article, d'un disque)

意思是出版物的销量(书籍,报纸,杂志,读物等等)


Periodicité

c’est une durée de publier les supports de presse(quotidien,hebdomataire,mensuel,trimestriel,annuel)

报社发行物的时间周期(日刊,周刊,月刊,3月刊,年刊)


Partage de formulaire

Technique utilisée par les call centers mettant en relation un opérateur et un internaute afin de permettre à ce dernier d'être guidé par le premier au cours du remplissage, de l'administration d'un questionnaire. Synonyme : Escort Filling.

分享形式:通过呼叫中心使运营商和用户产生联系,通过填充的过程使后者被引导,管理问卷。别名:护送灌装。



Pilote, n. m.

('Anglais': driver.)

Programme de gestion des échanges avec un périphérique. Synonyme : gestionnaire de périphérique

项目管理的交流与设备。别名:设备管理器



Périphérique, n. m. (Anglais: device.)Nom donné à tous les dispositifs utiles à la bonne utilisation d'un PC, ou d'un ordinateur en général. Parmi les périphériques les plus courants, on peut citer les disques durs, les imprimantes, les modems, les scanners, les cartes sons, les moniteurs, clavier, souris…

给予所有很好地利用有用的功能名称一台PC或在普通计算机。其中最常见的设备,包括硬盘驱动器,打印机,调制解调器,扫描仪,声卡,显示器,键盘,鼠标...



PPP

point par pouce mesure de la résolution des images.

点每英寸衡量图像分辨率



Pixel, n. m.

('Anglais': pixel.)

Plus petit élément d'une présentation visualisée auquel peuvent être affectés séparément des attributs tels que luminosité, couleur, clignotement.

最小元素的可被视为如亮度,颜色,闪烁分别分配属性介绍。


Progiciel, n. m.

(Anglais : package.)

Ensemble complet et documenté de programmes conçu pour être fourni à plusieurs utilisateurs, en vue d'une même application ou d'une même fonction. � � � � � � � � �

全面和文档的程序设计为多个用户提供一个应用程序或一个函数。 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Publicité subliminale

Publicité s'adressant en deça du seuil de perception conscient, cherchant ainsi à miser sur une mémorisation inconsciente du message.

潜意识广告:广告定向到低于阈值的看法意识,努力利用对一个消息的� 意识记忆。


______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Propagande La propagande désigne un ensemble d'actions psychologiques effectuées par une institution ou une organisation déterminant la perception publique des événements, des personnes ou des enjeux, de façon à endoctriner ou embrigader une population et la faire agir et penser d'une certaine manière12 Entendu en ce sens, ce phénomène, propre en général aux forces politiques ou militaires, est souvent désigné par l'expression de «�propagande politique » («�political propaganda » en anglais), et peut se retrouver mis en œuvre par divers moyens.

宣传是由一个机构或组织确定的事件,人物或问题的公众的看法,以灌输或招募了人口和采取行动,认为某一种方式进行心理操作集合。在这个意义上理解,这种现象通常是自己的政治或军事,往往是由“政治宣传”指定(“政治宣传”在英语),并可能最终会被以各种方式实施。 (www.fr.wikipedia.org)

Sous-catégories

Cette catégorie comprend la sous-catégorie ci-dessous.

V

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard