FANDOM


Démarquage 剽窃品

Action de reprendre des informations annoncées par d'autres, en modifiant la forme et les détails, de façon à masquer l'emprunt. (source : Categorynet.com)

减价行动恢复公布的资料通过改变其他形式和如何隐藏债务的细节



Décision 裁定

L’acte d’achat est une décision Démarche déterminant le choix d’une solution parmi plusieurs et visant à atteindres un objectif

在购买行为是一个决策方法 确定一个解决方案中选择很多,实现一个目标



Déontologie 职业道德

Ensemble des régles dans une agence

职业道德



DRH 人力资源部部长

Directeur Ressource Humaine

人力资源部部长



Diffuseur 传播

Tout organisme qui assure la communication des œuvres au public. Exemple : théâtre ou chaîne de télévision. (source : SACD)

传播 所有保证公共传媒工作的组织.例如剧院或者是电视系统



Diffusion 传播

Quantité d'exemplaires d'un numéro de journal répandus dans le public. Correspond au total des ventes au numéro, des abonnements et des exemplaires gratuits (source : Categorynet.com)

传播 一期报纸的发行量在被传播在公众中.这与每一期报纸总的发行量,订购量和免费的册数是相符合的


C’est une transmission médiale.

这是一种媒体的传输。



DNS 允许在IP地址和域名间建立合适的通信栏的系统

Domain Name System. Système permettant d'établir une correspondance entre une adresse IP et un nom de domaine. (source : Terminologie Internet et Mobile (CESP)

这是一个允许在IP地址和域名间建立合适的通信栏的系统



Document d'information pré-contractuel 预定契约规定的信息文件

Texte dans lequel le franchiseur consigne les renseignements exigés par la Loi et concernant le réseau, sa marque, les perspectives de développement, l'évolution du réseau depuis 5 ans et les comptes officiels des deux derniers exercices. Ce dossier doit être remis au moins 20 jours avant la signature du contrat entre le franchiseur et le franchisé. (source : S.H. Saint-Michel - Lexicom.free.fr)

预定契约规定的信息文件 在商标持有企业里应当记录该法案所规定的信息和网络上的文案,它的品牌,发展前景,近5年的网络和近两年的正式帐户的演变。此文件必须提交至少20天在商标吃由企业和特许经营人之间签署合同



Dossier de presse 简报资料

Document d'une entreprise ou d'une organisation destiné aux journalistes et réalisé par un attaché de presse à l'occasion d'un événement particulier. (source : Categorynet.com)

简报资料 预留给记者的一个公司或者一个组织的文件, 也可以是为了一个特殊的事件,通过新闻专员来实现


Dossier de presse :Le dossier de presse s’utilise pour une campagne ou le lanvement d’un nouveau produit nécessite de fournir plus d’informations que celles qui sont contenues dans le communiqué.

新闻文件用于系列或推出新产品都需要提供比在声明中所载的资料


Dossier de presse est une collection d'acticle de presse ou d'information de presse

是一个新闻文件的集合资



Doublon 重复误排

Répétition, par erreur, d'une même information, sous des formes identiques ou proches, dans un même numéro d'un journal ou d'une émission (source : Categorynet.com)

重复误排 在一期刊或者一个广播节目上,通过错误,重新修改一个在同样的或者差不多的结构下所出现的同一个错误



DVB (Digital Video Broadcasting) 数码录像传送

Nom du projet européen associant plus de 180 structures (des industriels aux diffuseurs et aux instances de régulation) de plus de 20 pays en Europe, qui a défini les standards de diffusion numérique Satellite (DVB-S), Câble (DVB-C) et Hertzien terrestre (DVB-T). Il a également défini un système de cryptage pour le contrôle d’accès. D’autres standards DVB ont également été définis, comme le DVB-TXT (télétexte), DVB-ISC (services interactifs) et DVB-MHP (moteur d’interactivité). (source : S.H. Saint-Michel - Lexicom.free.fr)数码录像传送 多个机构(工业广播公司和监管机构)再又20多个欧洲国家,它规定标准的数字广播卫星,有线和地面,还成立一个保密系统,设计的项目和访问控制。其他DVB标准也被确定为的DVB-本文档(图文)的DVB间接支持(互动服务)和DVB-MHP



Dépêche 实事通讯

Des nouvelles que les journalistes vont les reporter tout de suite.

实事通讯



Déjeuner de presse 小型记者会

C'est une sorte de conférence de presse,invinter un petit nombre de journalistés pour informer certaine choses.

这是记者会的一种形式,宴请少数记者进行消息的传播。


Sous-catégories

Cette catégorie comprend la sous-catégorie ci-dessous.

V

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard